Ma quando siamo arrivati... la signora non ci ha fatto pagare il primo giro... cosi' pensavamo che la birra fosse un omaggio per la band.
Када смо дошли, дама за шанком нам није наплатила прву рунду, па смо, знате, мислили да је пиво бесплатно за музику.
Significa che lei non saprebbe distinguere la birra dallo champagne.
Sumnjamo da razlikujete pivo od šampanjca!
La birra verde che mettete in giro non è per niente buona.
To zeleno pivo koje prodajete stvarno nije dobro.
Chi ha comprato la birra stavolta?
Koji od tvojih prijatelja ti je sad kupio pivu?
La birra si gusta internamente, John.
Pivo se obièno pije na usta, Džone.
Scegli la birra che vuoi, basta che sia Corona.
Možeš da piješ koliko hoæeš, samo nek je "Corona".
E adesso lei mi versa la birra per primo?!
I sada æe meni prvom da sipa pivo?
Poi gli rovesci la birra addosso.
Onda si prosula pivo po njemu.
Abbiamo visto il cartello, dacci la birra gratis.
Vidjeli smo znak napolju i hoæemo naše besplatno pivo.
niente orecchini, tacchi bassi, capelli legati... porta occhiali da lettura ma non ha un libro, beve vodka martini... quindi ha avuto una settimana dura e la birra non basta.
Nemaš naušnice, nosiš niže potpetice, kosa je podignuta, nosiš naoèale, a nemaš knjigu, piješ Grey Goose martini... Što znaèi da ti je tjedan bio paklen i pivo nije dovoljno.
Finisci la birra, poi ti accompagno a trovare Richie.
Dovrši pivo. Pa æu te odvesti da vidiš Richiea.
Solo se ti aspetti che paghino per quello che mangiano o per la birra che tracannano.
Samo ako oèekujete od njih da vam plate jelo koje su pojeli ili pivo koje su popili.
Allan Baird, il leader del sindacato camionisti, mi chiese se con la "mia gente" lo potevo aiutare a boicottare la birra Coors.
Sindikalista Alan Ber samo je jednog dana ušetao u moju radnju i pitao me da li mogu "moje" da ubedim da bojkotuju Kors pivo.
Quando scaraventavo la birra Coors fuori dai bar, quelli del sindacato mi hanno dato questo.
Kad sam izbacio Kors iz barova, sindikalci su mi dali ovo, uzmi ga ti sada.
Vedi, Sam, te l'avevo detto che avremmo dovuto nascondere la birra.
Vidiš, Sam. Rekao sam ti da smo trebali sakriti pivo.
Mi dispiace, Ranjit, ma questo e' un nostro rituale, gli devo portare la birra.
Oprosti ali ovo je ritual i donijet æu mu pivo.
Ci andavo solo per la birra gratis.
Dolazila sam samo po besplatno pivo.
Sono andata in molti posti per la birra.
Bila sam na mnogim mestima zbog toga.
Suppongo che con "mai piu'" tu intenda che mai piu' berrai tutta la birra di Penny per poi correre dal benzinaio a comprarne altri due litri, una scatola di Slim Jim e l'ultimo numero di "Megabocce di Bombay"
Pretpostavljam da pod "nikada više" misliš da nikada više neæeš popiti sve Pennyne pive, onda otiæi do benzinske pumpe po još cuge, kutiju cigara i posljednje izdanje Koka sa oblinama iz Bombaya
È vero, per cui, se vuole, la birra ghiacciata può farsela con me.
Neki od nas nisu, pa ako želiš sa mnom maznuti jedno hladno, vrlo rado.
E' andata a prendere la birra che ti piace per la partita.
Отишла је да за утакмицу купи оно немачко пиво што ти волиш.
Non intendi mica finire la birra e poi guidare subito l'elicottero, vero?
Ali, ti ćeš... ti ćeš da popiješ pivo, pa, onda letiš?
Smettila di atteggiarti e prendi la birra, dolcezza.
Opusti se, duso, i uzmi pivo.
Non dirmi che gli hai chiesto di comprare la birra?
Molim te reci niste tražili tog tipa da ti kupim pivo.
Ho giocato ai videogames e bevuto tutta la birra di mio padre.
Играли смо видео игре и циркали татино пиво.
Che razza di spot per la birra è questo?
Kakva je ovo vražja reklama za pivo?
Se sconfiggi un semplice nemico può andar bene la birra, ma se eviti un'invasione aliena serve qualcosa di più forte.
Treba nam neki oblik opuštanja. Pivo je u redu, ali suoèeni s totalnom vanzemaljskom invazijom, mislim na nešto malo jaèe.
Io preparo la birra in casa. È una mia passione.
Pravim domaæe pivo, što je moja strast.
Trovo il tuo amore per la birra fatta in casa contagioso.
Tvoja ljubav prema pravljenju piva je... Zarazna.
Dopo ti aspetto al pub e prendiamo la birra.
Видимо се касније у пивници па ћемо узети пиво.
Sono qui solo per le ragazze... e la birra.
Овде сам због девојака и пива.
È da millenni che produciamo colture cellulari, a partire da alimenti come il vino, la birra, lo yogurt.
Već hiljadama godina proizvodimo sa kulturama ćelija, počev od proizvoda poput vina, piva i jogurta.
Immaginate se in questa struttura, invece di far fermentare la birra, si producesse pelle, o carne.
Zamislite da u ovom postrojenju umesto proizvodnje piva pravimo kožu ili meso.
Le pubblicità per la Coca-Cola e la birra ritraggono sempre giovani persone sorridenti, anche se gli anziani, come i giovani, comprano e bevono Coca-Cola e birra.
Reklame za Koka-kolu i pivo uvek prikazuju nasmejane mlade ljude, iako stariji, isto kao i mladi, kupuju i piju Koka-kolu i pivo.
La birra allo zenzero arrivò in una bottiglia marrone, opaca etichettata "D. Stevenson, Glen Lane, Paisley".
Pivo od đumbira je bilo u smeđoj, neprovidnoj flaši sa nalepnicom na kojoj je pisalo:,, D. Stivenson, Ulica Glen, Pejzli''.
3.1056389808655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, dobro. Hajde, gde je moje pivo? 